理工の達人（日本語版）
「理工の達人（日本語版）」は以下のリンクからご覧ください。
（学内ネットワークからのみ閲覧可）
※学外からアクセスする場合はこちらをご参照ください。
Rikou no Tatsujin [Science and Engineering Expert]
（English）
Please click on the link below to view the English version of “Rikou no Tatsujin”.
(*Viewable only from the campus Network)
※If you are accessing from off-campus, please see here.
学外ネットワークからアクセスする場合は、「VPNを利用した学内ネットワーク接続」および「プロキシの設定」が必要となります。
設定方法の詳細は、以下のページを参照してください。
VPN接続を終了した際には、プロキシの設定も解除する必要があります。
To access from off-campus network, you will need to “connect to the campus network using VPN” and “proxy settings”.
For details on how to set up, see the following pages.
When you close the VPN connection, you must also deactivate the proxy settings.
